Vocabulaire et acronymes Français et Anglais de TESO

Yo ! 😀

Tu viens d’arriver sur le jeu et tu ne comprends littéralement RIEN de ce qui se raconte en chat de zone ou de guilde ? Et bien cet article est fait pour toi !

Je vais y détailler tout le vocabulaire utilisé sur TESO, en commençant par les bases. Tu peux soit le feuilleter, soit utiliser la recherche textuelle de ton navigateur pour chercher un terme précis que tu n’aurais pas compris, où le nom d’un donjon dont tu ne saurais pas encore la traduction ! C’est parti !

1. Les Bases
2. Alliances, Classes et Spécialisations
3. Vocabulaire général
4. Combat
5. Social
6. Raids, Arènes et Donjons
7. Cartes et Capitales
8. PVP

 

Les bases :

Terme / Acronyme	Nom Anglais	Signification / Nom Français
TES	The Elder Scrolls	Ensemble des jeux Elder Scrolls (Arena, Skyrim…)
TESO/ESO	The Elder Scrolls Online	Notre MMO chéri
ESOTU	The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited	Nom d’une grosse mise-à-jour de TESO, utilisé régulièrement par le staff pour parler du jeu de base.
MMORPG / MMO	Massively Multiplayer Online RolePlay Game	Jeu de Role en Ligne Massivement Multi-joueur
ZOS/Zeni	Zenimax Online Studios	Studios développant TESO.
Update (en) / Maj (fr)	=	Mise à Jour
Patch	=	Petite mise à jour du jeu, à télécharger
Patch Notes	=	Notes de patch. Article sur le forum d’ESO détaillant les changements apportés par chaque patch/fix, mise à jour où nouvelle version du jeu (DLC, extension..)

 

Alliances, classes et spécialisations :

Terme / Acronyme	Nom Anglais	Nom Français / Signification
Alliances :
AD	Aldmeri Dominion	Domaine Aldmeri (faction jaune) [Note : la seule faction qui mérite la gloire]
EP	Ebonheart Pact	Pacte de Coeurébène (faction rouge)
DC	Daggerfall Covenant	Alliance de Daguefilante (faction bleue)
Classes :
DK	DragonKnight	Chevalier-Dragon
NB	NightBlade	Lame Noire
Necro	Necromancer	Nécromancien
Temp	Templar	Templier
Sorc	Sorcerer	Sorcier
Warden	=	Gardien
Spécialisations / Rôles :
Tank	=	Tank : Personne s’occupant de garder l’attention des ennemis
Healer/Heal	=	Soigneur : Personne s’assurant de la survie des alliés
DD	Damage Dealer	Distributeur de dégâts : Personne fracassant le crâne des ennemi (“dps” peut être aussi utilisé)
Melee / Melee DD (en) – Cac / DD cac (fr)	=	Cac = Corps-à-corps. Signifie que le DD inflige des dégats à courte portée.
Ranged / Ranged DD (en) – Dist / DD dist (fr)	=	Dist = Distance. Signifie que le DD inflige des dégats longue portée.
Mag	Magicka	Magie
Stam	Stamina	Vigueur

À noter :
Les DD peuvent être de deux types, selon leur ressource de prédilection.
Les DD basant leur dégats sur la Vigueur ou sur la Magie seront appellés différemment, ainsi un DK (Chevalier-Dragon) vigueur sera “StamDK”, et un DK magie sera “MagDK”. Pour les autres classes : Stamblade/Magblade (Lame Noire), Stamplar/Magplar (Templier) Stamsorc/Magsorc (Sorcier), Stamden/Magden (Gardien), Stamcro/Magcro (Nécromancien).

 

Vocabulaire général sur TESO :

Terme / Acronyme	Nom Anglais	Nom Français / Signification
Main	Main Character	Personnage principal
Reroll / Alt	Alternative Character	Personnages secondaires. Autres personnages que l’on joue moins que le main.
Gameplay	=	Manière de jouer (peut s’appliquer au jeu ou au personnage)
Respec (en) / Respé (fr)	Respecialisation	Respécialisation. Changer les caractéristiques et/ou sorts de son personnage pour le modifier significativement.
Skill	=	Compétence. Ensemble de compétences actives que l’on peut mettre sur ses barres de compétences (skillbar)
Skillpoint	=	Point de Compétence. Points nécessaire pour débloquer des compétences et les morpher.
Morph	=	Chaque sort possède deux améliorations différentes. Un morph désigne une de ces deux améliorations.
Mainbar / Backbar	=	Barre de compétences principale / barre de compétences secondaire
XP	Experience Points	Points d’Expérience
CP	Champion Points	Points de Champion. Gagnés après le niveau 50, ces points peuvent être attribués dans des passifs très utiles au personnage.
TP	Teleport	Action de se téléporter sur quelqu’un, où dans une zone via un oratoire (wayshrine en anglais). Utilisé parfois pour désigner un oratoire.
Shard	Skyshard	Eclat Céleste, à collecter pour obtenir des points de compétence.
NPC (en) / PNJ (fr)	Non-Playable Character	Personnage Non-Jouable. Tous les personnages/monstres du jeu qui ne sont pas des joueurs.
Mob / Trash mob / Trash	Mobile enemy / =	Ennemi / Ennemi “poubelle”. Désigne les ennemis facile à vaincre trouvables en zone ou en instances.
Pack	=	Groupe. Désigne les groupes, de mobs ou de joueurs. Ex: Un pack de mobs avant un boss.
Add	Additional enemy	Ennemi additionnel pouvant apparaitre lors d’un boss, les minions.
PvP	Player versus Player	Joueur contre Joueur. Mode de jeu où des joueurs peuvent s’affronter entre eux. Peut aussi être vu sous forme JcJ en Français, ou AvA/RvR (alliance vs alliance, royaume vs royaume).
PvE	Player versus Environment	Joueur contre Environnement. Mode de jeu ou les joueurs affrontent des personnages non-jouables du jeu.
Map	=	Carte / Zone du jeu
Delve	=	Petit donjon présent sur les maps, icône de torche simple.
Donj (fr)	Dungeon	Donjon, communément utilisé pour les donjons de groupe (à 4)
Trial (en) / Raid (fr)	=	Les raids (nommés “épreuves” en jeu) sont les gros donjons nécessitant un groupe de 12 joueurs.
Raid (en)	=	Groupe de joueurs partant faire un contenu commun (PVP, Epreuve à 12…)
Instance	=	Instance (aussi). Copie d’une zone accessible seulement à un nombre de joueurs à la fois. Plusieurs instances de chaque carte du jeu existent en simultané, et deux joueurs dans deux instances différentes ne peuvent pas interagir. Les donjons de groupe et raids forment des instances personnalisées pour votre groupe uniquement.
RL	Raid Leader	Meneur du groupe, celui qu’il faut écouter en raid (qui donne les stratégies et les annonces en combats, notamment).
HM	Hardmode	Mode difficile. Les donjons de groupe et les raids en mode vétéran ont un mode difficile à activer, rendant le boss final plus difficile a vaincre.
HL	High Level	Haut Niveau. Qualificatif utilisé pour le contenu requérant un niveau de joueur élevé et une bonne maitrise de son perso.
THL	(utilisé en FR uniquement)	Très Haut Niveau. Qualificatif pour le contenu le plus difficile du jeu.
Daily (en) / Quoti (fr)	Daily Quest	Quête quotidienne. Quêtes répétables tous les jours. Aussi appelées “journa” (pour journalière).
Weekly	Weekly Trial	Raid ou Arène sélectionnée chaque semaine avec tableau des scores. En complétant cette activité dans la semaine dédiée et en réalisant un bon score, il est possible d’obtenir des récompenses intéressantes.
Pledge	=	Serment. Fait référence aux Serments des Indomptables : quêtes journalières de donjon de groupe proposées aux enclaves des indomptables, dans les villes principales d’alliances.
Item	=	Objet. Tout ce qui peut être collecté/ramassé.
Loot	=	Butin. Objet(s) ou monnaie que l’on ramasse sur le cadavre d’un ennemi tué.
Stuff / Gear	=	Equipement. Ensemble de l’armure et des armes du personnage.
Set	Armor Set	Ensemble d’armure. Armures et armes nommées et possédant des caractéristiques mélioratives à mesure du nombre équipé.
Build	=	Ensemble des caractéristiques de la construction d’un personnage. Comprends l’équipement, les sorts, la race, les passifs, les points de champion et d’attributs.. orienté vers un rôle particulier.
OP / Meta	Over Powered / =	Sur-Puissant. Qualifie un build étant ce qui se fait de mieux en ce moment. Ex : “Alkosh est OP pour les tank, c’est la nouvelle meta”
Nerf	=	Revu à la baisse. S’utilise lorsqu’une mise à jour réduit les statistiques ou effets d’un objet du jeu.
Farm	=	Répéter un donjon où tourner dans une zone pour obtenir des items (soit un item spécifique, soit un ensemble d’armure, soit des ressources).
Grind	=	Farmer des XP, de manière massive, souvent dans des zones spécifiques et/ou en groupe.
WW / WW Bite	Werewolf / Werewolf bite	Loup-Garou / Morsure de Loup Garou. Applicable aussi au Vampire (Morsure de vampire  = Vampire bite en anglais)

 

Combat :

Terme / Acronyme	Nom Anglais	Nom Français / Signification
DPS	Damage Per Second	Dégâts par Seconde. Qualifie la puissance d’un DD, à mesure des dégâts qu’il peut engendrer à une cible.
HPS	Healing Per Second	Soins par Seconde. Qualifie le taux de soin d’un Soigneur.
AoE	Area of Effect	Zone d’Effet. Utilisé pour les compétences touchant plusieurs cibles ou alliés à la fois.
DoT	Damage over Time	Dégâts qui se répètent à intervalles réguliers pendant une période donnée.
HoT	Heal Over Time	Soins qui se répètent à intervalles réguliers pendant une période donnée.
Proc	Programmed Random Occurrence	Effet qui se déclenche aléatoirement sous certaines conditions. Souvent avec un pourcentage de chances de déclenchement.
Tick	=	Événement qui survient après un temps donné. Ex: un tick de dégâts sur un DoT, ou un tick d’AP après la capture d’un fort en Guerre d’Alliances.
Aggro	Agression	Aggression. On a l’aggro d’un ennemi lorsque son attention est focalisé sur nous (et donc ses attaques).
Taunt	=	Narguer. Compétences utilisées pour obliger un ennemi à nous attaquer. Moyen de prendre l’aggro.
CC	Crowd Control	Maitrise des Foules. Compétence handicapant l’adversaire, l’immobilisant ou le ralentissant.
Stun	=	Se faire mettre à terre, immobilisé pendant quelques instants.
Dodge	=	Rouler-bouler. Pour éviter une attaque ou mécanique.
Buff / Debuff	=	Augmentation / Réduction d’une caractéristique passive du à une source ou un évènement extérieur à la cible (par un ennemi ou un joueur allié). Ex: réduction de la régénération de vie, augmentation des dégâts, diminution de la résistance magique…
CD	Cool Down	Refroidissement. Temps minimum avant de pouvoir réutiliser une compétence donnée.
OOM	Out Of Mana	A court de Magie. On est oom (prononcé “oum” en FR uniquement) lorsqu’on est a court de ressources et que l’on ne peut plus agir dans l’immédiat.
Ulti	Ultimate	Ultime. Compétence active spécifique à chaque classe de compétences.
Wipe	=	Nettoyage. S’utilise quand tous les membres du groupe meurents/sonts morts.
OS	One Shot	Un Coup. Lorsqu’on meurt d’un coup unique, sans ne pouvoir rien faire.
Pets	=	Animaux/Familiers. Il existe deux types de pets : les pets agressifs et les pets de compagnie. Les familiers agressifs sont issus de compétences particulières et aident le joueur pendant les combats. Les familiers de compagnie servent juste à faire joli.
Fufu (fr)	Stealth	Furtif
Pack / Unpack (en) Pack / Dépack (fr)	=	L’action de se packer est de se regrouper pour former un groupe très rapproché, souvent pour ne former qu’un seul homme. L’action de se dépacker est de se séparer, pour qu’il y ait un espace donné entre les joueurs.

 

Social :

Terme / Acronyme	Nom Anglais	Nom Français / Signification
IG / IRL	In Game / In Real Life	En jeu / Dans la vraie vie
GM	Guild Master	Chef de Guilde
Chan	Channel	Canal de discussion en jeu (chat de guilde ou de zone, par exemple)
Wisp / “/w”	Whisper	Chuchoter. Canal de discussion privé entre deux personnes. /w est la commande raccourcie à utiliser en chat pour lancer un message privé.
Afk / Brb	Away From Keyboard / Be Right Back	Signifie que la personne fait une petite pause/sors de devant l’ordinateur temporairement, pour une quelconque raison.
RP	Roleplay	Jeu de rôle. Incarnation des personnages par les joueurs, immersion totale dans le jeu.
PO (fr)	Gold	Pièces d’Or. La monnaie principale du jeu
K	Kilo	Millier/facteur mille. “1k” = 1000, donc  “25,3k” = 25 300.  Utilisé pour nommer des quantités d’or ou de matériaux.
LFG	Looking for Group	Recherche un groupe. Souvent suivi d’une activité que la personne souhaite réaliser.
LFM	Looking for More/Members	Recherche de Plus/de Membres. Le joueur cherche à compléter son groupe pour réaliser une activité. Suivi du nombre de joueurs et des rôles souhaités, ainsi que l’activité. Ex: LFM 1tank 1heal nMoL (= Recherche 1 tank et 1 heal pour la Gueule de Lorkhaj en mode normal)
PUG (en) PU (fr)	Pick-Up Group	Groupe formé par l’outil de groupe du jeu, où via annonces en chan de Zone. Composé de joueurs qui ne se connaissent pas. Peut aussi signifier le joueur inconnu dans un groupe, ayant été “ramassé” en zone, par exemple.
WTS	Want to Sell	Veut vendre. Suivi généralement d’un item à vendre et d’un prix.
WTB	Want to Buy	Veut acheter. Suivi généralement d’un item recherché et d’un prix.
WTT	Want to Trade	Veut échanger. Suivi généralement d’un item à échanger et des items acceptés à l’échange contre celui-ci.
COD	Cash on Delivery	Contre-Paiement. Option de mail à cocher lorsqu’on envoie un item, pour se faire payer en retour. Soumis à une taxe.
MM / TTC / PC	Master Merchant / Tamriel Trade Center / Price Check	Master Merchant et Tamriel Trade Centre sont des add-ons donnant le prix moyen d’un item dans les boutiques de guilde. MM, TTC et PC (vérification de prix) sont utilisés lorsque quelqu’un veut connaître le prix d’un item. Suivi donc d’un lien de l’item en question.
GG / WP (ou GGWP) / GJ	Good Game / Well Played / Good Job	Bon jeu / Bien joué / Beau travail. Utilisé pour féliciter un joueur.
GL / HF (ou GL HF)	Good Luck / Have Fun	Bonne chance / Amuse-toi bien. Utilisé pour.. bah souhaiter bonne chance a quelqu’un.
Noob	Newbie	Nouveau (joueur). Utilisé souvent de manière péjorative pour désigner un joueur “nul”.

 

Raids, Arènes, Donjons :

Acronyme	Nom Anglais	Nom Francais (+ zone + extension si requise)
Raids :
AA	Aetherian Archive	L’Archive Aetherienne (Raidelorn)
AS	Asylum Sanctorium	L’Asile Sanctuaire (La Cité Mécanique – DLC Clockwork City)
CR	Cloudrest	Le Pas-des-Nuées (Le Couchant – Chapitre Summerset)
HoF	Halls of Fabrication	Les Salles de la Fabrication (Vvardenfell – Chapitre Morrowind)
HRC	Hel Ra Citadel	La Citadelle d’Hel Ra (Raidelorn)
KA	Kyne’s Aegis	L’Égide de Kyne (Greymoor – Chapitre Greymoor)
MoL	Maw of Lorkhaj	La Gueule de Lorkhaj (La Marche de la Camarde – DLC Thieves Guild)
RG	Rockgrove	Rochebosque (Le Bois Noir – Chapitre Blackwood)
SO	Sanctum Ophidia	Sanctum Ophidia (Raidelorn)
SS	Sunspire	Sollance (Elsweyr – Chapitre Elsweyr)
Arènes :
BRP	Black Rose Prison	La Prison de la Rose Noire (Tourbevase – DLC Murkmire)
DSA	Dragon Star Arena	Arène de l’Étoile du Dragon (Raidelorn)
MA	Maelstrom Arena	Arène de Maelstrom (Wrothgar – DLC Orsinium)
Donjons :
Arx / AC	Arx Corinium	Arx Corinium (Fangeombre)
BC / TBC	The Banished Cells	Le Cachot Interdit (Auridia)
BC / Crucible	Blessed Crucible	Le Creuset Béni (La Brèche)
BDV / Villa	Black Drake Villa	La Villa du Dragon Noir (La Côte d’Or – DLC Flames of Ambition)
BF / Forge	Bloodroot Forge	La Forge de Sangracine (Raidelorn – DLC Horns of the Reach)
BH / Blackheart	Blackheart Haven	Le Havre de Coeurnoir (Bankorai)
Cauldron	The Cauldron	Le Chaudron (Deshaan – DLC Flames of Ambition)
CoA	City of Ash	La Cité des Cendres (Prasin)
CoH	Crypt of Hearts	La Crypte des Coeurs (Fendretour)
CoS / Cradle	Cradle of Shadow	Le Berceau des Ombres (Fangeombre – DLC Shadow of the Hist)
CT	Castle Thorn	Bastion-les-Ronce (Bordeciel Occidental – DLC Stonethorn)
DK / Direfrost	Direfrost Keep	Affregivre (Estemarche)
DoM	Depths of Malatar	Les Profondeurs de Malatar (La Côte d’Or – DLC Wrathstone)
DS / DSC / Darkshade	Darkshade Caverns	Les Cavernes d’Ombre-Noire (Deshaan)
EH	Elden Hollow	Le Creuset des Ainés (Le Bois de Graht)
FG / Fungal	Fungal Grotto	La Champignonnière (Les Eboulis)
FH	Falkreath Hold	La Forteresse d’Epervine (Raidelorn – DLC Horns of the Reach)
FL	Fang Lair	Le Repaire du Croc (Bankorai – DLC Dragon Bones)
FV	Frostvault	Arquegivre (Estemarche – DLC Wrathstone)
ICP	Imperial City Prison	La Prison de la Cité Impériale (Cyrodiil – DLC Cité Impériale)
Icereach	Icereach	Crève-Nève (Wrothgar – DLC Harrowstorm)
LoM	Lair of Maarselok	Le Repaire de Maarselok (Le Bois de Graht – DLC Scalebreaker)
MF	Moongrave Fane	Le Reliquaire des Lunes Funèbres (Le Nord d’Elsweyr – DLC Scalebreaker)
MHK	Moonhunter Keep	Le Fort du Chasseur Lunaire (La Marche de la Camarde – DLC Wolfhunter)
MoS	March of Sacrifices	La Procession des Sacrifiés (Prasin – DLC Wolfhunter)
RoM / Mazza	Ruins of Mazzatun	Les Ruines de Mazzatun (Fangeombre – DLC Shadow of the Hist)
SC / Spindle	Spindleclutch	Tressefuseau (La Glenumbrie)
SCP	Scalecaller Peak	Le Pic de Mandécailles (Havre-Tempête – DLC Dragon Bones)
SG	Stone Garden	Jardin de Pierre (Griffenoire – DLC Stonethorn)
SW / Selene	Selene’s Web	La Toile de Sélène (La Marche de la Camarde)
TI / Tempest	Tempest Islands	L’ile des Tempêtes (Malabal Tor)
UG	Unhallowed Grave	Sépulcre Profane (Bankoraï – DLC Harrowstorm)
VF / Volen	Volenfell	Volenfell (Le Désert d’Alik’r)
VoM	Vaults of Madness	Les Chambres de la Folie (Havreglace)
WGT	White-Gold Tower	La Tour d’Or-Blanc (Cyrodiil – DLC Cité Impériale)
WS	Wayrest Sewers	Les Egouts d’Haltevoie (Havre-Tempête)

À savoir :
– En chat de zone ou de guilde, vous trouverez ces acronymes précédés de “n” ou “v”, type “LFM nSO”. Cela correspond à la difficulté de l’instance : n pour normal, v pour vétéran (aussi raccourci en “vet”).
– Les raids Asile Sanctuaire et Pas-des-Nuées ont une configuration spéciale : il est possible de réaliser plusieurs boss en même temps. Il sera donc souvent précisé +0, +1, +2 ou +3 à la suite de leur acronyme, pour signifier le nombre de boss annexes qui seront combattus en même temps que le boss final. Le nombre de boss augmente évidemment la difficulté. 

 

Cartes et Capitales :

Nom Anglais – Carte (Capitale)	Nom Français – Carte (Capitale)
Alik’r Desert (Sentinel)	Le Désert d’Alik’r (Sentinelle)
Artaeum (-)	Artaeum (-)
Auridon (Skywatch)	Auridia (Gardeciel)
Bal Foyen (Dhalmora)	Bal Foyen (Dhalmora)
Bangkorai (Evermore)	Bankorai (Abondance)
Betnikh (Stonetooth Fortress)	Betnikh (La Forteresse de Pierrecroc)
Blackreach (-)	Griffenoire (-)
Blackwood (Leyawiin)	Le Bois Noir (Leyawiin)
Bleakrock Isle (Bleakrock Village)	L’ile de Morneroc (Le Village de Morneroc)
Clockwork City (Brass Forteress)	La Cité Mécanique (La Forteresse d’Airain)
Coldharbour (The Hollow City)	Havreglace (La Cité Creuse)
Craglorn (Belkarth)	Raidelorn (Belkarth)
Cyrodiil (-)	Cyrodiil (-)
Deshaan (Mournhold)	Deshaan (Longsanglot)
Eastmarch (Windhelm)	Estemarche (Vendeaume)
Elsweyr (Rimmen)	Elsweyr (Rimmen)
Glenumbra (Daggerfall)	La Glénumbrie (Daguefilante)
Gold Coast (Anvil)	La Côte d’Or (Coeur-Enclume)
Grahtwood (Elden Root)	Le Bois de Graht (Faneracine)
Greenshade (Marbruk)	Prasin (Marbruk)
Hew’s Bane (Abah’s Landing)	Le Trépas des Cognées (La Garde d’Abah)
Imperial City (-)	La Cité Impériale (-)
Khenarthi’s Roost (Mistral)	Le Perchoir de Khenarthi (Mistral)
Malabal Tor (Velyn Harbor)	Malabal Tor (Port Velyn)
Murkmire (Lilmoth)	Tourbevase (Lilmoth)
Reaper’s March (Rawl’kha)	La Marche de la Camarde (Rawl’kha)
Rivenspire (Shornhelm)	Fendretour (Taillemont)
Shadowfen (Stormhold)	Fangeombre (Fort-Tempête)
Stonefalls (Ebonheart)	Les Eboulis (Coeurébène)
Stormhaven (Wayrest)	Havre-Tempête (Haltevoie)
Stros M’Kai (Port Hunding)	Stros M’kai (Port Hunding)
Summerset (Alinor)	Le Couchant (Alinor)
The Reach (Markarth)	La Crevasse (Markarth)
The Rift (Riften)	La Brèche (Faillaise)
Vvardenfell (Vivec)	Vvardenfell (Vivec)
Western Skyrim (Solitude)	Le Bordeciel Occidental (Solitude)
Wrothgar (Orsinium)	Wrothgar (Orsinium)

A noter :
Les capitales de deux des cartes de départ du jeu de base ne sont pas les villes de départ de l’histoire (qui sont d’avantage utilisées/visitées que les capitales). Les voici :

• Auridia : Le Guet de Vulkhel (Vulkhel’s Guard) – Domaine Aldmeri
• Les Eboulis : Le Guet de Davon (Davon’s Watch) – Pacte de Coeurébène
• La Glénumbrie : Daguefilante (Daggerfall) – Alliance de Daguefilante, est la seule ville de départ étant la capitale.

 

PVP :

Acronyme	Nom Anglais	Nom Français / Signification
Monnaies :
AP	Alliance Points	Points d’Alliance (recus lorsque l’on tue un joueur ennemi ou l’on capture une ressource).
TV	Tel Var	Recus lorsque l’on tue un mob en Cité Impériale.
Forts, avant-postes et villes :
Ales	Fort Aleswell	Fort Houblon
Ash	Fort Ash	Fort Cendre
BB	Castle Blackboot	Château Bottenoire
Bleaks	Bleaker’s Outpost	Avant-poste du Pessimiste
BM	Castle Bloodmayne	Château Crins-de-Sang
Brindle	Castle Brindle	Château Bringée
BRK	Blue Road Keep	Bastille de Sente-Azur
Chal	Chalman Keep	Bastille Chalman
Farra	Farragut Keep	Bastille Farragut
Fare	Castle Faregyl	Château Faregyl
Glade	Fort Glademist	Fort Brumeclair
Kings	Kingscrest Keep	Bastille des Armoiries
Roe	Castle Roebeck	Château Roebeck
Sej	Sejanus Outpost	Avant-poste de Sejanus
Ward	Fort Warden	Fort Bayles
Quartiers de Cité Impériale :
Arb	Arboretum	L’Arboretum
Arena	Arena District	Quartier de l’Arène
Elven/EG	Elven Gardens District	Quartier des Jardins Elfiques
Memorial	Memorial District	Quartier du Souvenir
Nobles	Nobles District	Quartier des Nobles
Temple	Temple District	Quartier du Temple

Et voilà !

S’il manque un terme ou acronyme à cette liste, n’hésitez pas a me le signaler et je l’ajouterais dès que possible !

Bon jeu ! 😃